DURGA PUJA

I disse dager holdes Bengalens største festival, Durga Puja. Puja betyr religiøs tilbedelse og denne festivalen er til ære for gudinnen Durga. Durga er krigens gud og hun reddet hele verden fra den onde demonen Mahishasur og hans hær. Hun er seiersguden som viser at det gode alltid vinner over det onde. Durga har ti armer og i hver hånd holder hun et våpen. Hun har også alltid med seg en løve. Under Durga Puja feires det at hun seiret over Mahishasur og reddet verden.

Under Durga Puja blir gatene pyntet med lys og overalt er det bygd pandals som fungerer som midlertidige Durga-templer i løpet av festivalen. Her står det store martuer, eller statuer, av Durga som dreper Mahishasur  og ofte står gudene Ganesh, Lakshmi, Karthik og Saraswati ved hennes side. Disse statuene som blir plassert over hele byen lages i smågater og smug i bydelen Kumartuli her i Kolkata. Statuene er laget av leire fra Ganges og de bruker hele året på å lage disse statuene. Når Puja nærmer seg kjøres de ut til de forskjellige pandalene hvor de står fram til slutten av festivalen. De siste dagene blir statuene satt på Hooghly river, en avstikker fra Ganges som renner gjennom Kolkata, hvor de sakte ødelegges mens de driver nedover elva. Når festivalen er over begynnes det på nye statuer for neste års festival. Gjennom hele året kan man besøke Kumartuli for å se hvordan statuene blir laget. Vi har besøkt Kumartuli flere ganger i forløpet av festivalen og fulgt med på utvikligen. Les og se bilder fra vårt første besøk til Kumartuli i juni her.

Inngangen til to av pandalane:

Folkemengden er det ingenting å si på hvertfall!

De forskjellige pandalene hadde forskjellige dekorasjoner:

Nå er altså Durga Puja igang, og det er helt crazy her! Gatene har druknet i lys og pynt, det spilles hindimusikk på høytalere over hele byen og jeg orker nesten ikke tenke på folkehavet som fyller gatene. Dere vil ikke tro hvor mange mennesker det er her! Det virker som om ingen holder seg innendørs, alle har pyntet seg i nye pujaklær og er ute å feirer. Folk fra hele Bengalen har tatt turen til Kolkata under festivalen og det er snakk om over 20 millioner mennesker som samler seg i smågater for å besøke pandalene. Trangt? JA!

Men stemningen i byen er helt utrolig, fylt av glede og spenning. På lørdag dro jeg, Marie og Kristin på pandal hopping, en veldig vanlig aktivitet under Durga Puja. Vi fikk følge av Biswas (uttales Vissvass. Dette var egentlig etternavnet hans, men jeg klarte aldri huske fornavnet så han ble hetende Vissvass.) som hadde leid en bil for å vise oss disse pandalene. Vi dro ganske tidlig for å unngå den værste folkemengden, men likevel føltes det som 17.mai x 1000. Men vi klarte da å følge menneskestrømmen(vi hadde vel egentlig ikke så mye valg) og kom inn å fikk se Durgafigurene. De var så store og flotte, her har de ikke spart på maling og pynt! Utstillingen var stort sett den samme i alle templene, men dekorasjonen av statuene var forskjellig og templene var forskjellige. Vissvass tok oss med til fem forskjellige pandals og det er så kjekt å få følge av en lokal som kan fortelle oss om festivalen og være guide samtidig som han kan være security og passe på oss. For tre hvite damer midt i indias menneskehav er ikke bare bare. I tillegg var vi iført indiske klær, Kristin i kurti og jeg og Marie i sari. Vi fikk utrolig mye oppmerksomhet og ved hvert tempel var det flere som kikket på oss enn på Durga. Vi poserte for utallige kameraer og overalt var det oss folk snakket om. Det som er litt gøy nå er at når jeg hører folk mumler "blablabla europe blabla tourist blabla" så kan jeg snu meg og si på bengali at nei, jeg er ikke turist, jeg bor i Kolkata. Det er riktignok det eneste jeg kan si på bengali (i tillegg til ami bangla bolte pari na = jeg kan ikke snakke bengali), men det funker som bare det!

"Can I please take a picture of you mam?" er en setning vi får høre m-y-e av!

Dette var altså lørdag. Igår, onsdag, var den siste festdagen og fra denne dagen og utover skal Durgastatuene kastes i elva. På veiene var det små, fargerike lastebiler med en Durgastatu i tillegg til barn, foreldre, tanter, fettere, besteforeldre, ja alle som hører den indiske storfamilien til. For i tillegg til de store Durga-statuene i templene rundt om i byen så har en hver indisk familie med respekt for seg selv en egen Durga hjemme. Så på denne siste dagen, som forøvrig kalles bijaya dasami, lesses statuene på en leid lastebil og kjøres til elva. Marie, mamma, Peter og jeg fulgte durga-lastebil-strømmen og et par hundre meter før vi kom til elva var det merket av et stort område hvor festen ble holdt. Hele plassen var dekket av røyk, musikken bråket var øredøvende, det var umulig å høre hva en selv sa og overalt var det folk som danset, spilte trommer, solgte mat, bar Durgastatuer, sang/skrek og feiret. Lastebilene kjørte i hundre gjennom folkehavet, hvordan flere ikke ble påkjørt kan jeg ikke svare på. Vi bevegde oss mot elva, ganske målbundet at alt vi så, men vi kom ikke så langt før jeg og Marie ble dratt inn i hver vår sirkel av dansende, godt brisene unge menn i festhumør. Det var ganske gøy og ganske ubehagelig, særlig når jeg ikke fikk øye på hverken Marie, mamma eller Peter. Men etter en skikkelig svingom og uttalige bildeposeringer lot de meg gå. Vi fortsatte vandringen, men desverre var det stengt av inn dit hvor Durgaene ble satt på elven. Bare gutta som kom løpende med statuene på hodet og ropte "move move move!!!" slapp gjennom politisperringene. Men vi fikk hvertfall vært med å se hvordan forberedelsene til Durga-ødeleggelsen foregikk, hvordan de kjører dem i lastebiler mens de spiller trommer og klinger i en bjelle, kvinnene maler seg røde i ansiktet og danser på biltakene og mater Durga med kake (ja, de mater statuene med kake), før de dumper henne i vannet. Og dessuten skal vi på en restaurant i morgen kveld som har utsikt over elva så vi håper å få med oss litt av Durga-i-vannet-seansen da!

Durga med kake rundt munnen

Grisekjøring i folkehavet!

Peter syns det var altfor mye bråk!

Hadde aldri trodd at vi skulle få med oss så mye av denne festivalen, men vi har virkelig fått sett alt og jeg har vært i skikkelig puja-stemning hele uken.

HAPPY DURGA PUJA!

Ps. For flere bilder fra festivalen, sjekk fotoalbumet!